求翻译：We have received revised from coloader already. I have mentioned that consignee will be paying at the final destination themselves already. Thanks.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

We have received revised from coloader already. I have mentioned that consignee will be paying at the final destination themselves already. Thanks.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们已经收到了修订，从coloader了。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们从coloader接受了已经修改。我提及承销人已经支付在最终目的地。谢谢。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我们从coloader接受了已经校正。我提及承销人已经支付在最终目的地。谢谢。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我们已经收到了修订从着。我刚才提到，收货人将支付到最终目的地本身已经。谢谢你。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我们收到了从共同装货工中已修订。我提及了那名受托人将在最后目的地自己在付款已。谢谢。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号