|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We neither warrant nor guarantee that our products or (spare) parts delivered within German are in compliance with export regulations and can be exported. The compliance with export regulations is also not an agreed quality of our products. In case export is not admissible we are neither liable for material deficiencie是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We neither warrant nor guarantee that our products or (spare) parts delivered within German are in compliance with export regulations and can be exported. The compliance with export regulations is also not an agreed quality of our products. In case export is not admissible we are neither liable for material deficiencie
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们既没有逮捕证，也不保证我们的产品或在德国交付（备用）部分在符合出口法规，可以导出。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们不担保也不保证在德语内或(备用)零件被提供的我们的产品是与出口条例一致，并且可以被出口。遵照出口条例也不是我们的产品的同意的质量。万一出口不是可接受的我们不是对物质缺乏和缺乏在标题或法律负责在那个方面
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们不担保也不保证在德语之内或 () 备件被提供的我们的产品是依从出口条例，并且可以被出口。 遵照出口条例也不是我们的产品的同意的质量。 万一出口不是可接受的我们不是对物质缺乏和缺乏在标题或法律负责在那个方面
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们既不需要也不保证我们的产品或 () 备件在德国内交付符合出口规例的规定，而可以导出。遵守导出规则也是不同意我们的产品质量。出口不可受理的情况下我们既不是负责材料的不足之处也在标题中的不足之处或在这方面的法律
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们权限和保证都不那我们的产品或 ( 备件 ) 部分在德国人内交货与出口规则一致和可以被出口。于出口规则的遵从也不是我们的产品的一种被同意的质量。万一出口不是可接受的我们是没有一个对材料缺乏负法律责任也没有在那尊敬中在标题或法律中的缺乏
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
