当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:During the testing of the monitors with the NLT ES panels we found one observation on the cover glass. It seems that the black border paint does not cover the glass up to the very edge of the glass. It stops about 0.5-1mm before the edge. We would like to know if this is a known issue and solvable on the mass productio是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
During the testing of the monitors with the NLT ES panels we found one observation on the cover glass. It seems that the black border paint does not cover the glass up to the very edge of the glass. It stops about 0.5-1mm before the edge. We would like to know if this is a known issue and solvable on the mass productio
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在与NLT ES面板显示器的测试中,我们发现了一个观察玻璃盖。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在显示器的测试期间与的ES盘区我们发现了在盖玻片的一观察。看起来黑边界油漆不盖玻璃由玻璃的边缘决定。它在边缘前停止大约0.5-1mm。我们希望知道这是否是一已知的问题和可解的在大量生产玻璃。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在测试显示器期间与ES盘区我们在盖玻片发现了一观察。 看起来黑边界油漆不盖玻璃由玻璃的边缘决定。 它在边缘之前停止大约0.5-1mm。 我们希望知道这是否是一知道的问题和可解的在大量生产玻璃。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
NLT ES 板监视器测试过程中,我们在盖玻璃上发现了一个观察。看来黑色边框油漆没有涵盖到非常边缘玻璃的玻璃。它将停止约 0.5-1 毫米前边缘。我们想要知道是否这是一个已知的问题和解决大规模生产玻璃上。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在具 NLT ES 座谈小组的显示器的测试期间我们发现对封面玻璃的一观察。看来黑色边界颜料不掩饰玻璃到这非常玻璃的边缘。停下来大约 0.5-1mm 在边缘之前。我们想要知道如果这是一项已知问题和可解决在大规模生产玻璃上。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭