|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Руководитель практики инвестиционного консультирования ФБК Роман Кенигсберг констатирует, что санкции финразведки — это попытка применить симметричные меры по отношению к действиям иностранных коллег, негласно тормозящим любые финансовые транзакции с участием российских резидентов.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Руководитель практики инвестиционного консультирования ФБК Роман Кенигсберг констатирует, что санкции финразведки — это попытка применить симметричные меры по отношению к действиям иностранных коллег, негласно тормозящим любые финансовые транзакции с участием российских резидентов.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
投资咨询执业FBK罗马柯尼斯堡的负责人指出，制裁finrazvedki - 是相对于应用对称措施，外国同事偷偷延缓了俄罗斯居民的任何金融交易的行动企图。
|
|
2013-05-23 12:23:18
投资忠告FCO罗马柯尼希头注意到，认可冻结资金-它是尝试关于外国同事运用相称措施，默默地今后与俄国居民的参与的所有财务往来。
|
|
2013-05-23 12:24:58
投资咨询FBK新颖的Koenigsberg实践的领导建立finrazvedki的认可-这是尝试使用对称措施关于外国同事的行动，秘密地刹车所有财务往来以俄国居民的参与。
|
|
2013-05-23 12:26:38
投资咨询 FBK 小说常客指出，制裁金融情报负责人是企图采用对称的外国同事，偷偷地阻碍同俄罗斯居民参与任何金融交易的行动措施。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
