|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3. Assignment: This Agreement may not be assigned by Vendor in whole or in part without the prior written consent of CWW, which consent may be withheld in CWW’s discretion. Notwithstanding the foregoing, Vendor shall not assign any payment or rights to payment due hereunder to any third party.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3. Assignment: This Agreement may not be assigned by Vendor in whole or in part without the prior written consent of CWW, which consent may be withheld in CWW’s discretion. Notwithstanding the foregoing, Vendor shall not assign any payment or rights to payment due hereunder to any third party.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3.分配：本协议可能不被供应商全部或部分不CWW ，这可能会同意在CWW的自由裁量权被扣留的事先书面同意转让。
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.任务：这个协议不可以由供营商全部或部分分配没有CWW预先的同意书，同意在CWW的谨慎也许被扣压。仍然前面，供营商在此之下不会分配任何付款或支付权付对任何第三方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.分配： 本协议不得由供应商全部或部分未经事先书面同意，目前，这种同意可能会拒绝在目前的自由裁量权。尽管有上述规定，供应商不得将任何付款或付款的权利本合同项下任何第三方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
3.任务：这项协议不可能完全被供应商指定或在无 CWW 的以前书面同意的部分，同意可能在 CWW 的慎重中被保留。虽然走在之前，供应商不据此将将任何报偿或权利分配给付款应得物到任何第三方。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
