|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“…there are currently over 40 million dispossessed farmers due to urban expansion and transportation networking and 70% of the complaints lodged from farmers in the past 5 years are related to rural land requisition in urbanization”(Cao et al., 2008, pp. 21–22).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“…there are currently over 40 million dispossessed farmers due to urban expansion and transportation networking and 70% of the complaints lodged from farmers in the past 5 years are related to rural land requisition in urbanization”(Cao et al., 2008, pp. 21–22).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“......目前有超过4000万失地农民由于城市扩张和交通网络和农民在过去的5年的投诉中70 ％都涉及到农村土地征用中的城市化” （曹等人， 2008年，页。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“…当前40百万位被剥夺的农夫由于都市扩展，并且运输从农夫提出的网络和70%怨言在过去5年与在都市化的农村土地申请书有关” (等Cao， 2008年，页。21-22)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“…当前40百万位被剥夺的农夫由于都市扩展，并且运输从农夫提出的网络和70%怨言在过去5年在都市化” Cao等与农村(土地申请书有关， 2008年，页。 21-22).
|
|
2013-05-23 12:26:38
"......里，目前有超过 4000 万失地的农民因城市扩张和运输网络，70 ％ 的投诉提出从农民过去 5 年有关城市化进程中农村土地征用"（曹等人，2008 年，第 21-22 页)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“... 当前由于城市的扩充和运输联网有超过四千万位被逐出的农民和从农民在过去 5 年被供给的抱怨的 70% 在 urbanization 中与乡村陆地申请相关” ( Cao et al.， 2008 年， pp。21-22).
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
