|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Western unique survival requirement formed important attribute which molded the American nationality disposition and the values, and it also planted the spirit and the dream of the American. The frontier experience encouraged the development of certain "American" characteristics. Frontiers were isolated places, and so 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Western unique survival requirement formed important attribute which molded the American nationality disposition and the values, and it also planted the spirit and the dream of the American. The frontier experience encouraged the development of certain "American" characteristics. Frontiers were isolated places, and so
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
西方独特的生存需求形成了成型的美国籍的性格和价值观的重要因素，同时也埋下了精神和美国梦。
|
|
2013-05-23 12:23:18
西部独特的生存要求形成了铸造美国国籍性格和价值的重要的因素，并且它也种植了精神和美国人的梦想。边境经验鼓励了某些“美国”特征的发展。边境是被隔绝的地方，和，因此他们也许已经否则换了为或买的先驱必须做许多项目。他们修建了他们自己的房子和谷仓并且生产了他们自己的食物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
西部独特的铸造美国国籍性格和价值的生存要求被形成的重要的因素和它也种植了精神和美国人的梦想。 边境经验鼓励了某些“美国”特征的发展。 边境是被隔绝的地方，和，因此他们也许已经否则换了为或买的先驱必须做许多项目。 他们修建了他们自己的房子和谷仓并且生产了他们自己的食物。 They made their own candles, clothing, furniture, pots, tools, and other necessities. 作为万能博士，先驱变得有创造力和自力更生。 In addition, frontiers offered opportunities for success
|
|
2013-05-23 12:26:38
西方唯一的生存要求形成塑造美国民族性格和价值观的重要属性，它还种植的精神和美国人的梦想。边界的经验鼓励发展的"美国货"的某些特征。前沿被孤立的地方，和所以开拓者不得不做出许多项目他们可能有换或买了。他们建造自己的房子和谷仓，并制作他们自己的食物。他们做他们自己的蜡烛、 服装、 家具、 花盆、 工具和其他生活必需品。千斤顶的所有行业，作为先驱成为了创造性和自力更生。此外，边界提供机会的成功归功于那些努力工作的人。其结果是，开拓者倾向于对未来持乐观态度和关心物质财富。张扬和自信作为前沿性状以及出现。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
