|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The sad history of the Indians had just lasted for the short span of about 200 years since they were expunged from their lands. Ravaged by the whites’ diseases and driven by hunger, the Indians severely defended against the ever growing white settlers. Thrown forcibly out of their lands, the Indians emigrated to the we是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The sad history of the Indians had just lasted for the short span of about 200 years since they were expunged from their lands. Ravaged by the whites’ diseases and driven by hunger, the Indians severely defended against the ever growing white settlers. Thrown forcibly out of their lands, the Indians emigrated to the we
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
印第安人的悲惨历史刚刚持续了短短的200年，因为他们从他们的土地上抹去。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为他们从他们的土地，被除去了印地安人的哀伤的历史有持续了大约200年短的间距。破坏由白色的疾病和驾驶由饥饿，印地安人严厉地被防止永远生长的白移居者。强迫投掷在他们的土地外面，印地安人进一步移居到西部。奴隶制在乔治亚自1749以来。 由1835个所有居民看起来印地安人在乔治亚完全地被逐出了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为他们从他们的土地，被除去了印地安人的哀伤的历史有持续了大约200年短的间距。 由白色破坏’疾病和由饥饿驾驶，印地安人严厉地被保卫反对增长的白移居者。 强迫投掷在他们的土地外面，印地安人进一步移居到西部。 奴隶制在佐治亚自1749年以来。 由1835个所有居民在佐治亚看了似印地安人完全地被逐出了。 1860年根据人口调查，佐治亚的人口包括45%奴隶。
|
|
2013-05-23 12:26:38
印地安人的可悲历史只持续了短短的 200 年左右因为他们从他们的土地上除掉。饱受白人的疾病和饥饿所迫，印地安人严重防御不断增加的白人定居者。印地安人强行赶出他们的土地，进一步向西部移民。奴隶制在格鲁吉亚以来 1749年。由 1835年所有居民看都起来像在佐治亚州的印第安人被完全逐出了。据 1860 年人口普查，格鲁吉亚的人口组成 45%的奴隶。
|
|
2013-05-23 12:28:18
印地安人的可悲的历史刚持续了大约 200 年的短暂的一段时间由于他们从他们的土地被擦掉。被白人的疾病掠夺，被饥饿吸引，印地安人严重保护反对不断增长白种移民者。在他们的土地外强迫地被扔，印地安人进一步移居到西方。奴役自从 1749 年在乔治亚。到了 1835 年所有居民好象是在乔治亚的印地安人被完全赶出去。根据在 1860 年的人口普查，乔治亚的人口由 45% 奴隶组成。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
