|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The sum was, during some reigns, precarious and uncertain; it was sometimes levied without allowing the vassal the liberty of personal service; and it was a usual artifice of the king's to pretend an expedition, that he might be entitled to levy the scutage from his military tenants.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The sum was, during some reigns, precarious and uncertain; it was sometimes levied without allowing the vassal the liberty of personal service; and it was a usual artifice of the king's to pretend an expedition, that he might be entitled to levy the scutage from his military tenants.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
总和是，在一些统治，不稳定和不确定性;
|
|
2013-05-23 12:23:18
在有些王朝期间，总和是，飘摇和不定的;它有时被征收了，无需给诸候个人服务自由;并且它是假装远征的国王的一个通常策略的，也许有资格征收从他的军事房客的scutage他的那。
|
|
2013-05-23 12:24:58
总和是，在有些王朝期间，飘摇和不定的; 它有时被征收了，无需给诸候个人服务自由; 并且它是假装远征的国王的一个通常策略的，也许有资格他征收scutage从他的军事房客的那。
|
|
2013-05-23 12:26:38
总和是，在一些的统治，不稳定和不确定的 ；它有时被征收而不允许诸侯的自由个人的服务 ；而正是王常用技巧的假装一次探险，他可能有权征收从军事佃户除。
|
|
2013-05-23 12:28:18
总和是，在一些统治期间，不稳定和不确定；有时被征收而没有允许 vassal 私人服务的自由；以及是国王的一个通常诡计是假装探险，他可能有资格获得征收从他的军事租户的 scutage。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
