|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：36 hours + 6 hours, including Sundays and holidays, after notification of the readiness of the vessel for loading (NOR), if the ship can carry a weight of up to 38 thousand tons, but more than 15 thousand tons;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
36 hours + 6 hours, including Sundays and holidays, after notification of the readiness of the vessel for loading (NOR), if the ship can carry a weight of up to 38 thousand tons, but more than 15 thousand tons;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
36小时+ 6小时，包括星期日和节假日，后船的准备通知加载（ NOR ） ，如果该船可携带重量达38万吨，但比15000吨;
|
|
2013-05-23 12:23:18
36个小时+ 6个小时，包括星期天和假日，在船的准备的通知以后装载(亦不)，如果船可能运载重量38一千吨，但是超过15一千吨的;
|
|
2013-05-23 12:24:58
36个小时+ 6个小时，包括星期天和假日，在船的准备的通知以后为装货 (亦不)，如果船可能运载重量38一千吨，但是超过15一千吨;
|
|
2013-05-23 12:26:38
36 小时 + 6 小时，包括星期日和假日，装货船只的准备工作的通知后，（也），若这艘船可运载重量达 3 万 8000 吨，但超过 1 万 5000 吨 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
36 小时的 + 6 小时，包括星期天和假期，在对于装货的船的准备就绪的通知之后 ( 也没有 )，如果船可以运载一重量多达三万八千吨，但是超过一万五千吨；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
