|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the absence of prior written permission of Party B, the captain of the ship is not permitted to give notice of readiness (NOR) to do the mooring of a vessel until 00:01 hours the first day laycan (LAYCAN).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the absence of prior written permission of Party B, the captain of the ship is not permitted to give notice of readiness (NOR) to do the mooring of a vessel until 00:01 hours the first day laycan (LAYCAN).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在没有乙方事先书面许可，船的船长是不允许给准备（ NOR ）做了船只停泊的通知，直到第一天0点01小时laycan （ LAYCAN ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在没有党时B预先的书面许可，船的上尉没有被允许给准备通知(亦不)做一艘船的停泊直到00:01小时laycan第一的天(LAYCAN)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在没有事先书面许可，乙方的情况下，不允许这艘船的船长发出通知 （NOR） 准备做直到 00:01 小时的一艘船泊第一天解约 （解约）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在党 B 的以前书面许可缺席的情况下，船的队长不被允许给准备就绪的通知 ( 也没有 ) 做一艘船的停泊处直到 0 点 01 分小时第一日 laycan(LAYCAN)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
