|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Up to this moment, we are tracing your shipment to our vendor many many times, but we really do not know when we can get the KlenzAll to here. As you may know that the traffic jam problem of the US East coast, that is why our vendor cannot confirm whether they can ship out on schedule or not?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Up to this moment, we are tracing your shipment to our vendor many many times, but we really do not know when we can get the KlenzAll to here. As you may know that the traffic jam problem of the US East coast, that is why our vendor cannot confirm whether they can ship out on schedule or not?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
截至目前，我们正追踪您的货给我们的供应商很多很多次，但我们真的不知道什么时候，我们能得到KlenzAll到这里。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由这片刻决定，我们追踪您的发货给我们的供营商许多许多次，但是我们真不知道我们什么时候可以有KlenzAll这里。您可以知道美国东海岸的交通堵塞问题，所以我们的供营商不可能证实是否他们可以运送在日程表？
|
|
2013-05-23 12:24:58
由这片刻决定，我们追踪您的发货对我们的供营商许多许多次，但我们真正地不知道当我们可以有KlenzAll这里时。 您可以知道美国东海岸的交通堵塞问题，所以我们的供营商不可能证实不论他们可以运送在日程表？
|
|
2013-05-23 12:26:38
直到这一刻，我们在很多很多的时候，我们的供应商跟踪您的货件，但是我们真的不知道我们什么时候能到这里 KlenzAll。正如你可能知道美国东海岸的交通堵塞问题，这是为什么我们的供应商不能证实是否他们可以走人按时或不？
|
|
2013-05-23 12:28:18
向上到这个时刻，我们跟我们的供应商在追踪你的发货很多很多次，但是我们不真的知道我们什么时候可以获取 KlenzAll 到在这里。当你可能知道那美国东海岸的交通拥挤问题，是否他们可以按时外面发货是我们的供应商不能确认为什么？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
