|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：典型例として、中京圏の喫茶店が行っているモーニングサービス（和製英語。「モーニングセット」や、単に「モーニング」と呼ぶこともある）が挙げられる。また、ファーストフード店やファミリーレストランが朝間限定のメニューを提供している（例えば、マクドナルドの朝マックや、いくつかの牛丼屋チェーンが提供する「朝定食」など）。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
典型例として、中京圏の喫茶店が行っているモーニングサービス（和製英語。「モーニングセット」や、単に「モーニング」と呼ぶこともある）が挙げられる。また、ファーストフード店やファミリーレストランが朝間限定のメニューを提供している（例えば、マクドナルドの朝マックや、いくつかの牛丼屋チェーンが提供する「朝定食」など）。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为一个典型的例子，早晨服务咖啡馆中京正在做（伪anglicism 。 “晨集”，或简单地，有时简称为“早晨” ） ，和类似物。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为一个典型的例子， Nakagyo球形咖啡馆做了的早晨服务(和谐做英语。“被设置的早晨”和，是)可能也列出“早晨”它简单地叫的事实。另外，快餐店和家庭餐馆提供Asama局限菜单， (例如， MacDonald早晨Mack和几个牛肉碗房子链子提供“早晨被修理的食物”等等)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中京大都市区咖啡厅做作为一个典型的例子，唤醒服务 （wasei-英吾。Wake-up 设置，并且有时简称为 ' 唤醒 ') 所述。快餐食品商店，餐馆，而且还提供早上有限的菜单 （例如，早上麦当劳的 Mac 和一些牛肉碗连锁餐厅提供 '早上吃' 等）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
