|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, owing to the special attributes of drink advertisements, the dynamic adaptations of vagueness to the factors in physical world in advertisements of drinks are fewer in comparison to those for adapting to the mental world and the social world, manufacturers choose vague language to adapt to time only in summert是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, owing to the special attributes of drink advertisements, the dynamic adaptations of vagueness to the factors in physical world in advertisements of drinks are fewer in comparison to those for adapting to the mental world and the social world, manufacturers choose vague language to adapt to time only in summert
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，由于对饮料广告的特殊属性，模糊的动态适应的因素在物理世界中的饮料广告是比较那些为适应心理世界和社会世界少，厂商选择模糊语言来适应
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，由于饮料广告特别属性，不阴不阳的动态适应对因素的在饮料的广告的物理世界是少量与那些比较适应的精神世界，并且社会世界，制造商选择隐晦的语言适应计时只夏令时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，由于饮料广告特别属性，不阴不阳的动态适应到因素在物理世界在饮料的广告是较少与那些比较为适应精神世界，并且社会世界，制造商选择隐晦的语言适应仅时间在夏令时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，由于饮料广告的特殊属性，含糊不清的因素在物理世界的饮料的广告中的动态适应较少人为适应心理世界和社交世界，制造商选择模糊的语言以适应时间只是在夏季。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，由于饮料广告的特别的属性，到饮料的广告中在物质的世界的因素的含糊的动态改编本为了适应智力的世界和社会世界与那些比较起来是较少，制造商选择含糊的语言适应时间仅仅在夏令时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
