|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the short-term loan to associated companies are unsecured,interest bearing at yearly rates of ranging from 3% to 5%,and repayable either on demand or within 12months after the balance sheet date.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the short-term loan to associated companies are unsecured,interest bearing at yearly rates of ranging from 3% to 5%,and repayable either on demand or within 12months after the balance sheet date.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
短期贷款，联营公司为无抵押，计息的范围从3 ％到5 ％ ，而偿还或者根据需要或在12个月的资产负债表日后的年度利率。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对伴生的公司的短期贷款在资产负债表时间以后是无担保，附息以范围的逐年率从3%到5%和可偿还的在要求时或在12months内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
短期贷款对伴生的公司在资产负债表日期以后是无担保，附息以范围的逐年率从3%到5%和可偿还的在要求时或在12months之内。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
到联合公司的短期贷款被不保证，每年的比率的兴趣举止从 3% 到 5%，重新可付也按要求提供或在 12months 内在资产负债表日期之后。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
