|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：当时这件事就给了海明威很深的触动，并觉察到它是很好的素材，但却一直也没有机会动笔写它。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
当时这件事就给了海明威很深的触动，并觉察到它是很好的素材，但却一直也没有机会动笔写它。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
At the time this matter to the Hemingway is very deeply moved, and aware that it is a very good novel material, but it has not had the opportunity write write to it.
|
|
2013-05-23 12:24:58
At that time this matter has given Hemingway very deep touching, and perceived to it is the very good novel source material, but continuously also does not have the opportunity to take up the pen actually to write it.
|
|
2013-05-23 12:26:38
At that time it would give Hemingway was deeply touched, and is perceived to be a very good novel, but never get a chance to write it.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
