|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:凯瑟琳与希斯克利夫的爱情可以说是纯爱,他们之间的爱是野性自然的,不夹杂着社会和人性的虚伪。他们之间的精神之爱超越了一切世俗的东西,可以说是双方灵魂的寄托,他们如果失去任何一方,都是对于彼此精神和心灵上的莫大伤害,他们在一起的时光是最纯粹,最原始,最开心自由的。但是,由于希斯克利夫从小是个弃儿,虽说受到了男主人的宠爱,但在男主人去世后,受到少主人的肉体残害和宗教的迫害,且不可能接受到任何文化的教育,因此,他是无知和粗野的。在凯瑟琳遇到受过教育的埃德加的“爱情”之后,她毅然放弃了希斯克利夫,这表明,凯瑟琳摆脱不了世俗的心态,她需要一个体面的生活。因此,凯瑟琳矛盾的爱情观,注定了她的人格处于分裂状态。一方面,她渴望得到和享受与希斯克利夫真是什么意思?![]() ![]() 凯瑟琳与希斯克利夫的爱情可以说是纯爱,他们之间的爱是野性自然的,不夹杂着社会和人性的虚伪。他们之间的精神之爱超越了一切世俗的东西,可以说是双方灵魂的寄托,他们如果失去任何一方,都是对于彼此精神和心灵上的莫大伤害,他们在一起的时光是最纯粹,最原始,最开心自由的。但是,由于希斯克利夫从小是个弃儿,虽说受到了男主人的宠爱,但在男主人去世后,受到少主人的肉体残害和宗教的迫害,且不可能接受到任何文化的教育,因此,他是无知和粗野的。在凯瑟琳遇到受过教育的埃德加的“爱情”之后,她毅然放弃了希斯克利夫,这表明,凯瑟琳摆脱不了世俗的心态,她需要一个体面的生活。因此,凯瑟琳矛盾的爱情观,注定了她的人格处于分裂状态。一方面,她渴望得到和享受与希斯克利夫真
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区