|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：engineering and production systems or plans which said information is disclosed to the Disclosing Party by ASM or by the Disclosing Party to ASM as being confidential or proprietary; which, in light of all attendant circumstances, might reasonably be deemed confidential or proprietary, whether specifically designated s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
engineering and production systems or plans which said information is disclosed to the Disclosing Party by ASM or by the Disclosing Party to ASM as being confidential or proprietary; which, in light of all attendant circumstances, might reasonably be deemed confidential or proprietary, whether specifically designated s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
工程设计和生产体系或计划所述信息披露的披露方由ASM或披露方为ASM作为是机密或专有的;
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
工程学和认为信息的产品系统或者计划被透露对透露的党由ASM或由透露的党对ASM作为是机要或私有的; 哪些，根据所有伴随情况，也许合理地被视为机要或私有，不论具体地选定如此; 并且信息以硬拷贝或是被标记的“机要的”或“业主”当时提供给透露的党或给ASM或是，因此辨认以书面方式在三十30天之内 (从) 日期的有形的形式，因此，假设。 机要信息也包括ASM透露的这样信息或透露的党的相关的法人团体和授权代表
|
|
2013-05-23 12:26:38
工程和生产系统或计划所表示的信息公开披露方由 ASM 或 ASM 作为机密或专有 ； 披露方考虑到所有相关情况，可能合理地被视为机密或专有的是否专门指定所以与否 ；和硬拷贝或有形的形式，提供到披露方或 ASM 时标记为"机密"或"专有"或如此提供的日期起计三十 30 天内，以书面如此标识中的信息。机密信息还包括此类信息披露 ASM 或披露方相关机构公司或授权代表
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
