当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:新橋を渡る時、発車を知らせる二番目の鈴が、霧とまではいえない九月の朝の、煙った空気に包まれて聞こえて来た。葉子は平気でそれを聞いたが、車夫は宙を飛んだ。そして車が、鶴屋という町のかどの宿屋を曲がって、いつでも人馬の群がるあの共同井戸のあたりを駆けぬける時、停車場の入り口の大戸をしめようとする駅夫と争いながら、八分がたしまりかかった戸の 。所に突っ立ってこっちを見まもっている青年の姿を見た是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
新橋を渡る時、発車を知らせる二番目の鈴が、霧とまではいえない九月の朝の、煙った空気に包まれて聞こえて来た。葉子は平気でそれを聞いたが、車夫は宙を飛んだ。そして車が、鶴屋という町のかどの宿屋を曲がって、いつでも人馬の群がるあの共同井戸のあたりを駆けぬける時、停車場の入り口の大戸をしめようとする駅夫と争いながら、八分がたしまりかかった戸の 。所に突っ立ってこっちを見まもっている青年の姿を見た
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
當你穿過新橋,第二個鐘,告知離開是九月早晨,它不能說,直到霧,聽到傳來包裹在空氣中煙霧瀰漫。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
當橫渡的Shinbashi,通知關於離開時的第二響鈴,到9月的霧早晨哪些不可能說,在天空中可以被包裹哪些抽煙,它是可聽見的。Youko是不感興趣的,詢問對此,但軌道人通過空間飛行。并且汽車彎曲,或旅店, Turuya,當爭執與駐地丈夫的鎮,當拔出在那口聯接井附近,人的馬人群與任何時候,它審判您時將跑和關閉駐地的入口的大門,門八周詳反常戲劇它做,并且球是應用的。所に突っ立ってこっちを見まもっている青年の姿を見た
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭