当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Two results submitted by two different operators testing the same material in different laboratories shall not be considered suspect unless the difference in the two results exceeds the multilaboratory limits given in Table 1, Column 3.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Two results submitted by two different operators testing the same material in different laboratories shall not be considered suspect unless the difference in the two results exceeds the multilaboratory limits given in Table 1, Column 3.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
兩個結果提交的兩個不同運營商的測試相同的材料在不同的實驗室不應被視為嫌疑人,除非在這兩個結果的差超過表1中給出的multilaboratory限值,第3列。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
兩個結果提交的兩個不同經營者的同樣的材料測試實驗室在不同的嫌疑,除非不應被視為不同的兩個結果,超過了multilaboratory限制載於表1、第3欄。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
二個結果由測試同一材料的二名不同操作員遞交了用不同的實驗室不會被認為嫌疑,除非在二個結果上的區別超出在表給的multilaboratory極限1,專欄3。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
提交的兩個不同的運算子測試相同的材料在不同的實驗室的兩個結果不應被視為犯罪嫌疑人,除非不同的兩個結果超出列 3 表 1 中給出的近親的極限。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
两个结果由不在不同实验室的相同的材料将被认为是嫌疑犯的二不同操作员测试提交除非在二个结果中的区别超过多实验室限制给在表 1 中,第 3 栏。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭