|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:感谢贵公司向我大量订购玻璃啤酒瓶,经与多家供货商洽谈并最终确定了厂商,双方达成了均感满意的意向,随后即已将销售确认书发给贵公司,我方编号123号想已收悉,可是现在三周过去了,但至今未收到有关信用证,特提醒如下是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
感谢贵公司向我大量订购玻璃啤酒瓶,经与多家供货商洽谈并最终确定了厂商,双方达成了均感满意的意向,随后即已将销售确认书发给贵公司,我方编号123号想已收悉,可是现在三周过去了,但至今未收到有关信用证,特提醒如下
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Thank you for your large orders a glass beer bottle to me , after negotiations with a number of suppliers and vendors finalized , the two sides reached to the satisfaction of the intention , then that confirmation has been sent to your company's sales , we number 123
|
|
2013-05-23 12:23:18
Thank you for your company to a large order a glass beer bottle, with a negotiating with the suppliers and ultimately determine the vendor, and the two sides reached are satisfied with the intention, which then has the sales confirmation to your company, and our number 123, would like to have the ho
|
|
2013-05-23 12:24:58
Thanks your firm to order the glass beer bottle massively to me, after and had finally determined with many supplier discussion the manufacturer, both sides achieved have felt satisfaction the intention, afterwards namely has sold the certificate of confirmation to issue your firm, we numbered 123 t
|
|
2013-05-23 12:26:38
Thank you to place a large order with me glass beer bottles, and many suppliers negotiate and finalize the manufacturer, reached between the two sides are satisfied with the intention of subsequent sales confirmation has been sent to your company, our number 123th number would like to gratefully, bu
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区