求翻译：朱自清毕业于北大哲学系，后来却成为清华中文系的名教授，没有人大惊小怪，指责他们非科班出身，或不务正业。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Mr Zhu graduated from The University Faculty of Philosophy, and later became a university professor of Chinese of professors, there is no fuss, accusing them non-simples, or are not doing the job.

Zhu Ziqing graduates from Beijing University Philosophy department, afterwards became the Qinghua Chinese department actually famous professor, nobody made much ado about nothing, accuses their non-professionally-trained worker, or ignored a proper occupation.

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...