求翻译：刑事附带民事诉讼是刑事诉讼中的一项特殊的制度，其设立目的为刑事诉讼进行的过程中一并解决因犯罪引起的物质损失赔偿问题，在保障国家、集体及公民的合法财产，减少当事人诉累、节约诉讼成本、提高诉讼效率等方面发挥了一定的积极作用。近年来，随着我国司法体制改革的不断深化和社会经济的不断发展，刑事附带民事案件呈上升趋势，由于现行立法对刑事附带民事诉讼规定较为简单，加之新情况、新问题的出现，刑事附带民事诉讼案件在实践中所面临的问题也日益凸显。2012年全国人大对《刑事诉讼法》进行了修改。但该制度的相关法律条款仍没有较大变化，只是对附带民事诉讼审理过程中的保全及调解问题等加以明确，相对于刑事附带民事诉讼制度中存在的问题只是杯水车薪。为了适应司法实践的是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有