当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：Tuve una queja del Director de Distribución de EDENORTE, me dijo que los técnicos solo pudieron ver un solo transformador en la primera visita porque el otro no estaba listo. Esto no puede pasar otra vez porque nos resta credibilidad para otros procesos en esta segunda visita debe estar listo casi para emba是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
Tuve una queja del Director de Distribución de EDENORTE, me dijo que los técnicos solo pudieron ver un solo transformador en la primera visita porque el otro no estaba listo. Esto no puede pasar otra vez porque nos resta credibilidad para otros procesos en esta segunda visita debe estar listo casi para emba
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I had a complaint EDENORTE Distribution Manager , said that technicians could only see a single transformer on the first visit because the other was not ready.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I had a complaint from the Director of Distribution of Edenorte, told me that the technicians could only see a single transformer on the first visit because the other was not ready. This cannot happen again because our credibility for other processes in this second visit must be almost ready to ship
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I had a complaint of Director of Distribution of EDENORTE, said to me that the technicians single could see a single transformer in the first visit because the other was not ready. This cannot happen again because it reduces credibility to us for other processes in this second visit must be ready al
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I had a complaint of the Director of distribution for EDENORTE, told me that technicians could only see a single transformer on the first visit because the other wasn't ready. This can not happen again because it remains for us credibility to other processes in this second visit must be ready nearly
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Tuve una queja del de Distribucion de EDENORTE 主任， 我 dijo que los tecnicos 单独表演 pudieron ver 非单飞的 transformador en la primera visita porque el otro 没有 estaba listo。Esto 没有 puede pasar otra vez porque 没有 resta credibilidad 对 otros procesos en esta segunda visita debe estar listo casi 对 embarcar los 做
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭