|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These test methods cover the laboratory determination of the water (moisture) content by mass of soil, rock, and similar materials where the reduction in mass by drying is due to loss of water except as noted in 1.4, 1.5, and 1.7. For simplicity, the word “material” shall refer to soil, rock or aggregate whichever is m是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These test methods cover the laboratory determination of the water (moisture) content by mass of soil, rock, and similar materials where the reduction in mass by drying is due to loss of water except as noted in 1.4, 1.5, and 1.7. For simplicity, the word “material” shall refer to soil, rock or aggregate whichever is m
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這些測試方法涵蓋實驗室測定由土壤，岩石，和類似材料的質量的水（濕氣）的含量，其中通過乾燥在質量的降低是由於水的損失，除非在1.4 ，1.5和1.7表示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這些測試方法涵蓋的化驗所確定的水(水)內容的大量的土壤、岩石和類似材料,減少在大規模的乾燥是由於失去的水除指出在1.4、1.5和1.7。 簡單的字,“物質”應提到土壤、岩石或合計是最適用者為准。
|
|
2013-05-23 12:24:58
這些測試方法由土壤、岩石和相似的 (材料) 大量包括水濕氣含量的實驗室決心，對大量的減少由乾燥除了所註釋處歸結於水損失在1.4， 1.5和1.7。 簡而言之，詞「材料」將提到土壤、岩石或者聚集體哪些是最可適用的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
这些测试方法封面水的实验室决心 ( 潮湿 ) 在大量的土壤，岩石，由变干所作的大量的缩减除了在 1.4， 1.5， 1.7 中所指出的以外由于水的损失的类似材料旁边的内容。对简单，词“材料”将指的是土壤，岩石或总计无论哪个是最适用的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
