求翻译：随着新兴企业的迅速发展和壮大，需要提供与其相适应的经济金融环境，需要不断补充新的发展动力，而中国的金融证券市场还不能满足他们迅速成长的需要。因此，开设创业板市场是中国新经济发展的必然要求。开设创业板市场，就是要为中国新经济创造一个生长和发展的宽松环境，就是要为这批新兴创业企业提供可持续发展的资金动力，提供比商业银行和传统证券市场更加灵活、方便而有效的融资安排。总而言之，就是要为代表着新的生产力的新经济提供新的发展平台。2009年10月30日，孕育10年之久的中国创业板市场终于破茧而出，28只新股在创业板挂牌上市，从此我国资本市场步入了一个全新的发展局面。尽管新经济正以几何级数般的速度在发展，但如果急功近利，急于求成，只能是欲速则不达是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有