|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I’m guessing “twin boxer turbo engine” means a twin-turbo boxer, not a flat-twin with a turbo — not that I’d mind that, though. Based on the design, this HyperBeetle appears to be mid-engined (which makes it close to my re-imagined Beetle — we even have similar C-pillars!) and at a hypothetical 500 HP, this thing would是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I’m guessing “twin boxer turbo engine” means a twin-turbo boxer, not a flat-twin with a turbo — not that I’d mind that, though. Based on the design, this HyperBeetle appears to be mid-engined (which makes it close to my re-imagined Beetle — we even have similar C-pillars!) and at a hypothetical 500 HP, this thing would
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我猜“双拳击涡轮增压发动机”指的是双涡轮增压水平对置，没有一台带有双涡轮 - 不，我介意的是，虽然。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我猜一双涡轮增压的拳击手，不平面双涡轮增压与"双拳击手涡轮增压发动机"手段 — — 并不是说我介意，虽然。基于设计，这 HyperBeetle 似乎是中置引擎 （使它接近我重新想象的甲虫 — — 我们甚至有类似 C 支柱 ！） 和在一个假想的 500 马力，这件事将是精彩和具有讽刺意味的 911 战斗机。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我在猜“孪生的拳击手涡轮引擎”意味着一个孪生涡轮的拳击手，不是淡而无味孪生利用一台涡轮 - 不是那我会介意那，虽然。根据设计，这 HyperBeetle 好象是 engined 中期 ( 那接近我的被重新想象的甲壳虫 - 我们甚至有类似 C 柱子！) 以及在一假设 500 HP，这件事情会是幻想和讽刺 911 个士兵。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
