|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：even after they were in a great measure banished by the revival of learning, they left modern gallantry and the point of honour, which still maintain their influence, and are the genuine offspring of those ancient affectations.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
even after they were in a great measure banished by the revival of learning, they left modern gallantry and the point of honour, which still maintain their influence, and are the genuine offspring of those ancient affectations.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们是在一个伟大的措施，通过学习的复兴，甚至贬后，他们离开了现代的英勇和点荣誉，仍然保持自己的影响力，和那些古老的装腔作势的真正后代。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在他们在复兴驱逐的一项了不起的措施学会以后，他们左现代英勇和面子问题，仍然维护他们的影响，和是那些古老做作真正子孙。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
甚至在他们在被学习的复兴消除的大的程度中以后，他们留下现代勇敢和荣誉的点，仍维持他们的影响，是那些古代的做作的真正的子孙后代。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
