|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：つまり、いまや一般的なこの呼び方の意味するところは、部屋の大きさ、その質、持っている設備、間取りにおけるそれぞれの関係などをいっさい無視して、いったいこの家には部屋数がいくつあるのかだけを示しているのだ。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
つまり、いまや一般的なこの呼び方の意味するところは、部屋の大きさ、その質、持っている設備、間取りにおけるそれぞれの関係などをいっさい無視して、いったいこの家には部屋数がいくつあるのかだけを示しているのだ。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
換句話說，它是通用的這個稱號，房間大小，其質量，設備，你有，忽略任何此類的平面圖每個關係，還有一些客房數量在地獄這套房子的，現在的意義
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
換句話說，現在至於為地方，將軍這叫的手段，屋子，質量，設備的大小它有和各自關係等在屋子安排裡一共忽略，在這個房子房間的數量是否是多少它顯示了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
這就是在地球上是什麼在這個房子裡有些房間現在一般這一指定意味著忽略房間的大小，品質，已在每個關係中，包括任何樓層的設施。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
