|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But when we began to study postmodernism, something struck a chord with me and made me sit up and look anew at the seemingly blasé college-aged literati of which I was so self-consciously one.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But when we began to study postmodernism, something struck a chord with me and made me sit up and look anew at the seemingly blasé college-aged literati of which I was so self-consciously one.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是，当我们开始研究后现代主义的东西打动了我，使我坐起来，并期待在重新看似漠不关心大学生年龄的文人，而我是如此自觉地之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
但，当我们开始学习后现代主义，某事触击了弦与我，并且做我坐直并且表面上重新注视着blasé学院年迈的知识界，其中我那么自觉地是一个。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但是当我们开始研究后现代主义，东西打动了我，让我坐起来，重新审视看似漠不关心大学老年文人的我是那么自觉地之一。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但何时我们开始研究后现代主义，某物跟我一起产生共鸣和使得我重新坐直和看在表面上对我是哪个的厌世学院使变老的文人这样自我 consciously 一个。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
