|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The ship’s breadth was larger than the breadth of the dry dock of the shipyard. Therefore, she was built partly in the shipyard’s dry dock and then completed in the dry dock of the Saint-Nazaire harbour.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The ship’s breadth was larger than the breadth of the dry dock of the shipyard. Therefore, she was built partly in the shipyard’s dry dock and then completed in the dry dock of the Saint-Nazaire harbour.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
船的宽度比造船厂的干船坞的广度更大。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
船的广度大于造船厂的干船坞的广度。 所以，她在造船厂的干船坞在圣徒Nazaire港口的干船坞部分被修造了然后完成了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
船上的广度远远大于宽度的财利船厂的船坞。因此，她部分建于建造船厂的船坞，然后填写圣纳泽尔港的船坞。
|
|
2013-05-23 12:28:18
船的宽度是比 shipyard 的干船坞的宽度更大的。因此，她在 shipyard 的干船坞部分被建造，然后完成在圣徒-Nazaire 的港口的干船坞。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
