|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The tomb appears to be a hermetically-sealed space the size of a football pitch.[22][23] The tomb remains unopened, given concerns about preserving its artifacts.[22] For example, after their excavation, the painted surface present on some terracotta figures began to flake and fade.[24] The lacquer covering the paint c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The tomb appears to be a hermetically-sealed space the size of a football pitch.[22][23] The tomb remains unopened, given concerns about preserving its artifacts.[22] For example, after their excavation, the painted surface present on some terracotta figures began to flake and fade.[24] The lacquer covering the paint c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该墓似乎是一个密封的空间，一个足球场大小。 [ 22 ] [ 23]该墓仍然未开封的，由于对保存文物的关注。 [ 22 ]例如，其开挖后，在油漆表面上呈现
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
坟茔在一些赤土陶器形象看来是hermetically-sealed空间橄榄球沥青的()(大小) 。坟茔保持未打开的22 23在他们的挖掘以后(给出) 对例如保存它的人工制品。22的关心，被绘的表面礼物开始剥落，并且退色。(盖) 油漆的亮漆在十五秒卷曲一次被暴露在西安的干燥的空气，并且可能在四分钟。25之内剥落(那里) 是一个可能的希腊文化的链接猜想对这些雕塑的24，由于缺乏与原物一样大小和现实雕塑在秦朝之前根据有些学者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
墓似乎是全密封的空间大小的一个足球场。[] 22[23] 墓仍然是未开封，鉴于保留其工件的担忧。[22] 为例，其开挖后一些陶俑彩绘表面礼物开始剥落和褪色。[24] 覆盖油漆漆可以卷曲在十五秒内一次接触到西安的干燥的空气和在四分钟内能剥落。[25] 还有猜测可能的希腊化链接到这些雕塑，缺乏一些学者认为先秦的真人大小和现实雕塑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
坟好象是一个 hermetically 封条的空间一个足球的大小 pitch.(22)(23) 坟剩余不打开，考虑到关于例如保护其 artifacts.(22) 的担忧，在他们的挖掘之后，一些赤土色数字上的被漆成的表面的礼物开始剥落和 fade.(24) 颜料可以使其卷曲的漆覆盖在曾经被暴露给 Xi'an 的干空气的十五秒和可以剥落从在仅仅四中 minutes.(25) 有与这些雕塑的可能的希腊文化的联系的推测，由于根据一些学者缺少在 Qin 朝代之前的生活依大小排列和现实的雕塑。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
