|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：属禁忌语的绝大部分是有关性、 排泄等人的生理机能、 某些部位以及不容亵渎的某些神灵鬼怪的词语。这些在新闻英语中也有体现。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
属禁忌语的绝大部分是有关性、 排泄等人的生理机能、 某些部位以及不容亵渎的某些神灵鬼怪的词语。这些在新闻英语中也有体现。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Taboos belong mostly about sex , excretion and others physiology , certain parts of the body as well as some of the gods can not be profane words ghosts .
|
|
2013-05-23 12:23:18
a taboo subject, the vast majority of whom are related to sexual, bowel, and others of the physiology, body parts, and does not tolerate blasphemy of some divine supernatural words. Those in the news in English is also reflected.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Is the taboo language the major part is certain God ghost words and expressions which pertinency, excretion et al. the physiological functions, human body certain spots as well as do not allow to blaspheme.These also have in the news English manifests.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Is mostly about sex, excretion of taboos such as human physiology, human body parts and some ghosts spirits and gods words not profane. These are also reflected in the news.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
