|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：小明开会，明确加油的一些细节。准备加油所需工具，防溢油设施。测量本船油舱和加油船油舱。连接加油管路，确定加油舱阀打开。加油开始，检查进油压力，确保一切正常。尽量保证两舱平衡加油，直到加油完成。两船再次量油，并记录两船吃水差，油温，对照舱容表，查出所加油量。双方签字确认加油量，加油结束。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
小明开会，明确加油的一些细节。准备加油所需工具，防溢油设施。测量本船油舱和加油船油舱。连接加油管路，确定加油舱阀打开。加油开始，检查进油压力，确保一切正常。尽量保证两舱平衡加油，直到加油完成。两船再次量油，并记录两船吃水差，油温，对照舱容表，查出所加油量。双方签字确认加油量，加油结束。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Hsiao-ming, clear fill in some detail. To fill the required tools, spill oil facilities. Measure the boat oil tanks and the oil tanker oil tanks. Connect fuel lines to determine fuel tank valve is open. Fill start, check that the oil pressure to make sure everything is normal. As far as possible ens
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Meet Bob, clearly rooting for a few details. Preparation tools required to refuel, spill-proof facilities. Measurement of oil and oil-refueling ship class of the vessel. Connect gas line to determine fuel tank valve is open. Refueling started, check the inlet pressure, make sure everything is OK. Tr
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
