|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Licensee shall be wholly responsible for any loss damage or injury caused to any person whomsoever or to any property whatsoever directly or indirectly through the act, omission, default or neglect of the Licensee its servants agents contractors licensees invitees or customers and shall make good the same by paymen是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Licensee shall be wholly responsible for any loss damage or injury caused to any person whomsoever or to any property whatsoever directly or indirectly through the act, omission, default or neglect of the Licensee its servants agents contractors licensees invitees or customers and shall make good the same by paymen
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
被许可人应全权负责任何损失，损害或伤害造成任何人何人或任何财产直接或间接通过许可其受雇人代理合同授权被邀请者或客户的行为，不作为，过失或疏忽，并应做好的
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
持牌人完全负责所有寄存防腐或伤害直接地或间接地被造成对任何人whomsoever或对任何物产通过持牌人的行动、遗漏、缺省或者忽视它的仆人代理承包商持牌人被邀请者或顾客，并且成功同样由付款或否则和保障并且保持我们为所有费用和费用充分被保障易发生所有要求要求行动和法律诉讼由任何人反对房东关于任何如此寄存防腐或伤害如招致上述由房东
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
获许可的人将全面对任何损失损害或被引起任何人的受伤负责 whomsoever 或到任何财产无论什么直接或间接通过行动，省略，默认或获许可的人的忽视其仆人代理承包商获许可的人 invitees 或客户和将成功相同在付款旁边或否则和将赔偿和保管我们全部地为到任何要求的所有费用和费用伴随事件赔偿要求诉讼和法律程序无论什么通过任何人反对关于任何这样的损失损害或受伤的业主随着被业主导致的 aforesaid
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
