|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the central status of the source text is dethroned in skopos theory due to the hierarchical order of the translation rules with the skopos rule dominating是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the central status of the source text is dethroned in skopos theory due to the hierarchical order of the translation rules with the skopos rule dominating
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
源文本的中心地位被废黜的目的论因与目的论翻译规则的分层秩序的有机统一主导
|
|
2013-05-23 12:23:18
该中心地位的源文本中高傲skopos理论由于分层顺序的规则翻译skopos规则支配
|
|
2013-05-23 12:24:58
源文本的中央状况在skopos理论上被废黜由于翻译规则的等级制度的命令以skopos规则控制
|
|
2013-05-23 12:26:38
在翻译理论与翻译规则支配的翻译规则的分层顺序废黜了的源文本的核心地位
|
|
2013-05-23 12:28:18
来源文本的中央状态以占优势的 skopos 规则由于翻译规则的分层次序在 skopos 理论中被废黜
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
