|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：今日の「福祉国家」という言葉は、第二次世界大戦期のイギリスにおいて、ナチスドイツの「権力国家」を批判するものとして登場し、戦後社会保障制度の基礎となった一九四二年のベヴァリッジ報告書によって「より広い含意と普及を得た」ものとされている（モーリス・ブルース／秋田成就訳『福祉国家への歩み』法政大学出版局、一九八四年、三一頁）是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
今日の「福祉国家」という言葉は、第二次世界大戦期のイギリスにおいて、ナチスドイツの「権力国家」を批判するものとして登場し、戦後社会保障制度の基礎となった一九四二年のベヴァリッジ報告書によって「より広い含意と普及を得た」ものとされている（モーリス・ブルース／秋田成就訳『福祉国家への歩み』法政大学出版局、一九八四年、三一頁）
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The term " welfare state " of today , in the United Kingdom of the Second World War period , of Nazi Germany appeared as to criticize the " power state" , foundation and it became the 1942 post-war social security system
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Assumed got wider implications and spread the by the Beveridge report of 1942, was the basis of the post-war welfare State, says that today's 'welfare state', appeared to criticize the power state of Nazi Germany in the United Kingdom during World War II, as (Maurice Bruce Akita fulfilled translat
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
