当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这部电视剧讲述了明朝最后一位皇帝的女儿和他的丈夫之间的爱情故事。中文剧名是大家都很熟悉的广东的经典剧目,很受人欢迎。但直接翻译成英文,大家可能会有文化差异,不理解。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这部电视剧讲述了明朝最后一位皇帝的女儿和他的丈夫之间的爱情故事。中文剧名是大家都很熟悉的广东的经典剧目,很受人欢迎。但直接翻译成英文,大家可能会有文化差异,不理解。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The drama about the Ming Dynasty last emperor's daughter and her husband the love story. Chinese drama name is we are all very familiar with the province of the classical repertoire, it is to be welcomed. But direct translation into English, it may be a cultural differences, do not understand.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This soap opera narrated between the Ming Dynasty last emperor's daughter and his husband's love story.Chinese title is everybody all very familiar Guangdong's classical plays, receives the human to welcome very much.But translates English directly, everybody possibly can the literacy difference, no
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭