|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：our least-favorite reporter suggests a dumb story idea. This one should be easy, but it's not. If you say no, even politely, you risk inhibiting further ideas, not just from that reporter, but from others who heard that you turned down the idea. This scenario is common in newsrooms that lack a systematic way to filter 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
our least-favorite reporter suggests a dumb story idea. This one should be easy, but it's not. If you say no, even politely, you risk inhibiting further ideas, not just from that reporter, but from others who heard that you turned down the idea. This scenario is common in newsrooms that lack a systematic way to filter
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们最不喜欢的记者提出了一个愚蠢的故事的想法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的最少喜爱记者建议一个沉默寡言的故事想法。 这一个应该是容易，但它不是。 如果您，甚而礼貌地，说没有您冒险禁止进一步想法，不仅从那位记者，但从听见的人您拒绝了想法。 这个情景是共同的在缺乏一个系统的方式过滤故事建议的广播电台。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们最不喜欢的记者表明一个哑巴的故事想法。这应该是容易的但它不是。如果你说不，甚至有礼貌，你的风险抑制进一步的想法，不只是从那位记者，而是从别人听到你拒绝了这个想法的人。在缺乏系统的方式，为筛选故事建议的新闻编辑室，这种情况下很常见。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的最小最喜爱的记者建议一个哑的故事想法。这一个应该是容易的，但是它不是。如果你不说，甚至客气地，你抑制更远的想法的风险，不仅仅从那名记者，但是从听说你拒绝想法的另外的。这个设想在缺少筛选故事建议的一种系统方法的编辑部中是共同的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
