求翻译：a female cultural event which springs from and perpetuates the restrictions of the female role,but also gives the comfort of validation是什么意思？