当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:このように近年では、戦時期を戦後との連続性において捉える研究が広がりを持つ中で、戦時期の「福祉国家」化が少なからぬ論者によって指摘されるようになっているのである。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
このように近年では、戦時期を戦後との連続性において捉える研究が広がりを持つ中で、戦時期の「福祉国家」化が少なからぬ論者によって指摘されるようになっているのである。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In this way, in recent years , in with the spread is research to capture the wartime life in continuity with the post-war , is has become so " welfare state " of wartime Japan is pointed out by considerable commentators .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In this way in recent years, with the time against war and captured in continuity of research with more time in the game in Japan." The welfare state advocates may be pointed out by a few are scheduled to be.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This way recently, while when the research which is caught wartime period after the war in continuity having the extent, “the welfare state” conversion of wartime period Japan isn't little, it is designed in such a way that it is pointed out by the disputant.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Research like this in recent years, wartime period in continuity with postwar catches have spread in the war of 'welfare state' of should be noted by more than a few commentators.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭