|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is very difficult to understand why we have not heard from you in reply to our two E-mail of 8th and 18th September for payment of the sum US$ 80,000 you are still owing. We had hoped that you would at least explain why the account continues to remain unpaid. I am sure you will agree that we have shown every con是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is very difficult to understand why we have not heard from you in reply to our two E-mail of 8th and 18th September for payment of the sum US$ 80,000 you are still owing. We had hoped that you would at least explain why the account continues to remain unpaid. I am sure you will agree that we have shown every con
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是很难理解为什么我们没有听到你在回答我们两个电子邮件8日和9月18日支付的款项80,000美元，你还在因的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很难理解,为什么我们没有听到您在回覆我们两个电子邮件的8和18九月的付款的美元的总和80000您还欠。 我们曾希望,您至少会解释为什么账户仍然继续仍未偿还。 我相信你会同意,我们已经表明每一个审议和现在,您无法答覆,我们早些时候要求的付款,我怕你离开我们别无选择,只能采取其他步骤以恢复的数额。
|
|
2013-05-23 12:24:58
了解是非常难的为什么我们未收到你的来信以回复我们的二电子邮件第8和9月18日为总和US$ 80,000的付款您仍然欠。 我们希望您至少会解释为什么帐户继续依然是未付。 我是肯定的您将同意我们显示了每考虑和您现在未能回复我们的更早的付款要求，我害怕您不留给我们选择，但采取其他步骤恢复数额交付。 我们最勉强做您的信用和名誉也许遭受，并且现在平衡我们准备提供您进一步机会投入问题权利的任何东西。 因此我们提议给您15天明白您的帐户， 敬上，
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是很难理解为什么我们不听说从你回答我们两个的电子邮件的 8 号和 9 月 18 日支付美国 $ 80,000 你还欠着款项。我们曾希望你至少得解释为什么该帐户继续保持无薪。 我确信你会同意我们展示了每个审议和现在你无法回复我们早些时候的请求付款，我害怕你离开我们没有选择，只能采取其他措施收回款项到期。 我们是最不愿意做任何事，从中你的信用和名誉可能受到影响，即使是现在，我们准备给你进一步的机会，把这件事情。因此，我们建议要给你 15 天的时间来清除您的帐户，你忠实，
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
