|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:语言缺乏一些逻辑。因此,语言失去了对白功能,它只是具有对白的性质。比如《等待戈多》中,波卓和幸运儿的对话,幸运儿说了一些我们不能理解的话。这些话没有意义,读者也不能理解这段对话。剧中人物自己对自己说话,这阻止了剧中人与人的交流,同时它也阻止了读者与剧中人物的交流。剧中人物的互相谩骂和争论也表现出他们的生活是无聊的,他们的内心是空虚的。是什么意思?![]() ![]() 语言缺乏一些逻辑。因此,语言失去了对白功能,它只是具有对白的性质。比如《等待戈多》中,波卓和幸运儿的对话,幸运儿说了一些我们不能理解的话。这些话没有意义,读者也不能理解这段对话。剧中人物自己对自己说话,这阻止了剧中人与人的交流,同时它也阻止了读者与剧中人物的交流。剧中人物的互相谩骂和争论也表现出他们的生活是无聊的,他们的内心是空虚的。
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区