求翻译：このうち「講座派」マルクス主義とは、「明治維新の基本的性格をブルジョアと見ず、天皇制国家権力の本質を絶対主義と見ること、資本主義と半農奴制的寄生地主制という異質の経済制度が構造的に結合していること、また資本主義は明治三〇年代に確立期に入るとほとんど同時的に帝国主義に転化し、軍事的性格を強め、全体として軍事的・半農奴制的資本主義というべき特殊な型を形成」したと見る『資本主義発達史講座』（岩波書店、一九三ニー三三年）の基本認識を継承した学説体系であった（永原慶二『二〇世紀の歴史学』吉川弘文館、二〇〇三年、九三頁）。是什么意思？

Heterogeneity and this one " course School" Marxism , is not viewed as a bourgeois revolution the basic nature of the " Meiji Restoration , be viewed as an absolute principle the essence of the emperor system state power , that Japanese capitalism and semi- serfdom basis Metayage

正在翻译，请等待...

“As bourgeois revolution you did not look at the basic character of the Meiji restoration with “lecture group” Marxism among these, that, the heterogeneous economic system, thing, the Japanese capitalism and the semi- serf system parasitic landlord system which look at the essence of emperor system

This "Department" Marxism and the "and transform the imperialist almost simultaneous bourgeois revolution and without looking at the fundamental character of the Meiji Restoration, the nature of Tenno system national power and absolutism, Japan capitalism and half-serfdom system of parasitic land ow

正在翻译，请等待...