|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The average piano has about a 50 year life-span before the internal parts like felt, leather, rubber and even the metal piano strings begin to deteriorate and require restoration.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The average piano has about a 50 year life-span before the internal parts like felt, leather, rubber and even the metal piano strings begin to deteriorate and require restoration.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
平均钢琴有大约50年的寿命之前内部零件像毡，皮革，橡胶，甚至在金属钢琴弦开始恶化并需要修复。
|
|
2013-05-23 12:23:18
钢琴的平均约有50年的寿命在国内零部件(如认为,皮革、橡胶,甚至是金属钢琴字符串开始恶化,需要恢复。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在内部部分象毛毡，皮革，橡胶和甚而金属钢琴串开始恶化和要求恢复之前，平均钢琴有50年寿命。
|
|
2013-05-23 12:26:38
平均的钢琴上有大约 50 年之前像毡、 皮革、 橡胶的内部零件的寿命，甚至金属钢琴弦开始恶化，并且需要恢复。
|
|
2013-05-23 12:28:18
普通钢琴大约有 50 年的寿命在像毛毡，皮革那样的内部部分之前，橡胶，甚至金属钢琴字符串开始恶化和要求复原。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
