|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All payments due hereunder to VALNEVA shall be paid in Euros in immediately available funds by a SWIFT bank transfer and made to the bank account of VALNEVA as may be specified by VALNEVA in its invoices or otherwise in writing from time to time.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All payments due hereunder to VALNEVA shall be paid in Euros in immediately available funds by a SWIFT bank transfer and made to the bank account of VALNEVA as may be specified by VALNEVA in its invoices or otherwise in writing from time to time.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于本协议为VALNEVA所有款项必须由SWIFT银行转账支付以欧元立即可用资金和银行账户VALNEVA的作出可以通过VALNEVA在发票中指定或以其他方式以书面形式不时。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有根据本协议到期的付款应valneva支付欧元在立即可用的资金迅速由一个银行转账和提到的银行账户可能valneva指定其发票中valneva或以其他书面方式不时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有付款付对VALNEVA在欧元在立刻可利用的资金在此之下将被支付由快速银行汇款并且付给VALNEVA银行帐户和可以由VALNEVA指定在它的发货票或否则时常以书面方式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有有关款项本合同项下 VALNEVA 应当给予欧元立即通过 SWIFT 的可用资金银行转帐的方式，并向 VALNEVA 银行账户可能由 VALNEVA 指定其发票中或以其它方式从时间到时间写作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都付款应得物据此到 VALNEVA 将在欧元被支付在立即由敏捷的银行转换所作的可用基金和给予 VALNEVA 的银行帐号如可能在其发票被 VALNEVA 指定或否则时时以书面形式。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
