|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I just want to confirm that we are shipping this order this week. I need to make a booking tomorrow (Tuesday), so please advise if you are purchasing the G9336 and G3037 from S&E or if you want us to send it collect by ocean from here.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I just want to confirm that we are shipping this order this week. I need to make a booking tomorrow (Tuesday), so please advise if you are purchasing the G9336 and G3037 from S&E or if you want us to send it collect by ocean from here.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我只是想确认我们这周发货这个顺序。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我只是想确认发货,我们本周此订单。 我要预订明日(星期二),请告知本局,如果您购买的是 G 9336 IRU3037和G从S&E或如果您希望我们在发送它收集的海洋在这里。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我想要证实我们运输这顺序这个星期。 我需要明天做售票 (星期二)，如此喜欢劝告您是否购买G9336，并且G3037从S&E或，如果您要我们送它由海洋收集从这里。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我只是想确认在本周，航运这项命令。 我需要预订明日 （星期二），所以请告知如果您所购买的 G9336 和 G3037 从 S & E 或如果你想要我们发送它收集海洋从这里。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我刚想确认我们发给这个订单这个星期。我需要使一次预订成为明天 ( 星期二 )，这样请提供意见如果你从 S&E 在购买 G9336 和 G3037 或如果你想要我们送它在海洋旁边从这里收集。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
