|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please understand that we cannot allow you to send this shipment using us as consignee on MBL because until today we still not have any confirmation from final consignee and corresponding Sencamer Permit.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please understand that we cannot allow you to send this shipment using us as consignee on MBL because until today we still not have any confirmation from final consignee and corresponding Sencamer Permit.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请您理解，我们不能给你送我们使用作为收货人MBL因为直到今天我们仍然没有从最终收货人任何确认和相应的许可证Sencamer这批货。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请您明白一点,我们不能允许您发送该批货物的收货人使用我们mbl上因为直到今天我们还没有任何确认的最终收货人和相应sencamer许可证。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请了解我们在MBL不可能允许您使用我们送这发货作为承销人，因为直到今天仍然我们没有任何确认从最后的承销人和对应的Sencamer允许。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请您理解我们不能允许你发送这批货物，我们用作主单上的收货人，因为直到今天我们仍没有任何确认从最终收货人及相应的 Sencamer 许可证。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请认为我们不能允许你发送使用我们的这发货作为受托人在 MBL 因为直到今天我们仍不从最后受托人有任何确认和对应 Sencamer 许可证。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
