|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Bidder and any of its personnel or agents will be granted permission by the Employer to enter upon its premises and lands for the purpose of such visit, but only upon the express condition that the Bidder, its personnel, and agents will release and indemnify the Employer and its personnel and agents from and agains是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Bidder and any of its personnel or agents will be granted permission by the Employer to enter upon its premises and lands for the purpose of such visit, but only upon the express condition that the Bidder, its personnel, and agents will release and indemnify the Employer and its personnel and agents from and agains
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
投标人及其任何员工或代理人将被授予的权限由用人单位在其房地及土地进入了该次访问的目的，但只有在明确条件的投标人，其人员和代理将释放并赔偿
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
它的人员投标者和中的任一位或代理将由雇主授予允许仅进入在它的前提和土地为这样参观的目的，但在投标者、它的人员和代理在因此方面将释放并且保障雇主和它的人员和代理和反对所有责任的明确情况和负责死亡或人身受伤、损失或财产损害和由于检查招致的所有其他损失、损伤、费用和费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
竞买人和其人员或代理人的任何会由雇主输入其房舍和土地，进行这种访问，但只有在明确的条件，竞买人、 其人员和代理商将释放和弥偿雇主和其人员和代理人免受所有责任尊重其授予权限并将对死亡或人身伤害、 损失或损坏财产，和任何其他损失、 损害、 成本和承担检验费用负责。
|
|
2013-05-23 12:28:18
投标人和其的任何人员或代理将被雇主授予许可为了这样的访问着手其房产和土地，但是仅仅在投标人，其人员，代理将发布和赔偿的确切的条件上雇主和其人员和代理从和反对在尊敬中的所有责任其中，将对死或私人的受伤负责，损失或损坏到财产，任何其它损失，损害，费用，费用由于检验招致。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
