|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Bidder shall bear all costs associated with the preparation and submission of its Bid, and the Employer shall not be responsible or liable for those costs, regardless of the conduct or outcome of the bidding process.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Bidder shall bear all costs associated with the preparation and submission of its Bid, and the Employer shall not be responsible or liable for those costs, regardless of the conduct or outcome of the bidding process.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
投标人应承担其投标的准备和提交相关的所有费用，用人单位概不负责或承担这些费用，无论招标过程的行为或结果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
投标人应承担所有相关成本的编制和提交的其投标,而雇主不应负责,也不承担任何责任,这些费用,而不管行为或结果的竞标过程。
|
|
2013-05-23 12:24:58
投标者将承担所有费用与它的出价相关准备和提议，并且雇主不会是负责任或对那些费用负责，不管出价过程的品行或结果。
|
|
2013-05-23 12:26:38
投标人须承担准备和提交其投标书有关的一切费用和用人单位不应承担任何责任的费用，不管的行为或招投标过程中的结果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
投标人将忍受与其努力的筹备和屈服相关的所有费用，以及雇主将不是负责的或对那些费用负法律责任，无论行为或出价过程的结果。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
